<?php
return array (
  '<strong>Confirm</strong> Action' => 'Ekintza <strong>berretsi</strong>',
  '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Azken</strong> eguneraketak',
  '<strong>Mail</strong> summary' => 'Laburpen-<strong>Posta</strong>',
  'Actions' => 'Ekintzak',
  'Add:' => 'Gehitu:',
  'Administration' => 'Administrazioa',
  'All' => 'Denak',
  'Allow' => 'Baimendu',
  'Allow content from external source' => 'Kanpoko iturrietako edukiak onartu',
  'Always allow content from this provider!' => 'Hornitzaile honen edukia beti onartu!',
  'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => 'Akatsa gertatu da zure azken ekintza kudeatzean. (Kudeatzailea ez da aurkitu).',
  'An unexpected error occurred while loading the search result.' => 'Ezusteko akatsa gertatu da bilaketaren emaitza kargatzean.',
  'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Ezusteko akatsa gertatu da. Hori gertatzen jarraitzen badu, jarri harremanetan gunearen administratzaile batekin.',
  'An unexpected error occurred. Please check whether your file exceeds the allowed upload limit of {maxUploadSize}.' => 'Ezusteko akatsa gertatu da. Mesedez, egiaztatu zure artxiboak baimendutako {maxUploadSize} karga-muga gainditzen duen.',
  'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Ezusteko akatsa gertatu da zerbitzarian. Hori gertatzen jarraitzen badu, jarri harremanetan gunearen administratzaile batekin',
  'Back' => 'Itzuli',
  'Back to dashboard' => 'Oholera itzuli',
  'Cancel' => 'Deuseztatu',
  'Choose language:' => 'Hizkuntza aukeratu:',
  'Close' => 'Itxi',
  'Collapse' => 'Jaso',
  'Confirm' => 'Berretsi',
  'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'Edukiaren osagarriaren iturriak HActiveRecordContent edo HActiveRecordContentAddon instantzia izan behar du!',
  'Copy to clipboard' => 'Paper-euskarrian kopiatu',
  'Could not find content of addon!' => 'Ezin izan da osagarriaren edukia aurkitu!',
  'Could not find requested page.' => 'Ezin izan da eskatutako orria aurkitu.',
  'Default' => 'Lehenetsia',
  'Delete' => 'Ezabatu',
  'Deny' => 'Ukatu',
  'Do you really want to perform this action?' => 'Benetan egin nahi duzu ekintza hau?',
  'Do you want to enable content from \'{urlPrefix}\'?' => '{urlPrefix}\' -ko edukia aktibatu nahi duzu?',
  'Edit' => 'Editatu',
  'Error' => 'Akatsa',
  'Error while running your last action (Invalid request method).' => 'Akatsa azken ekintza gauzatzean (baliogabea den eskaera-metodoa).',
  'Error:' => 'Akatsa:',
  'Expand' => 'Zabaldu',
  'Export' => 'Esportatu',
  'Info:' => 'Informazioa:',
  'Invalid request method!' => 'Baliogabea den eskaera-metodoa!',
  'It looks like you may have taken the wrong turn.' => 'Bidean huts egin duzula dirudi.',
  'Language' => 'Hizkuntza',
  'Loading...' => 'Kargatzen...',
  'Login' => 'Saioa hasi',
  'Logo of {appName}' => '{appName} -ren logoa',
  'Logout' => 'Saioa amaitu',
  'Menu' => 'Menua',
  'Module is not enabled on this content container!' => 'Modulua ez dago aktibatuta eduki-ontzi honetan.',
  'My Profile' => 'Nire profila',
  'New profile image' => 'Profilaren irudi berria',
  'Next' => 'Hurrengoa',
  'No error information given.' => 'Ez da akatsari buruzko informaziorik ematen.',
  'No results' => 'Ez dago emaitzarik',
  'Oooops...' => 'Oooops...',
  'Open' => 'Ireki',
  'Please type at least 3 characters' => 'Mesedez, idatzi gutxienez 3 karaktere',
  'Please type at least {count} characters' => 'Mesedez, idatzi gutxienez {count} karaktere',
  'Powered by {name}' => '{name} -k garatua',
  'Profile dropdown' => 'Profil zabalgarria',
  'Profile picture of {displayName}' => '{displayName} erabiltzailearen profil-argazkia',
  'Save' => 'Gorde',
  'Saved' => 'Gordeta',
  'Search' => 'Bilatu',
  'Search...' => 'Bilatu...',
  'Select Me' => 'Ni hautatu',
  'Settings' => 'Ezarpenak',
  'Show all results' => 'Erakutsi emaitza guztiak',
  'Show less' => 'Gutxiago erakutsi',
  'Show more' => 'Gehiago erakutsi',
  'Some files could not be uploaded:' => 'Ezin izan dira fitxategi batzuk kargatu:',
  'Stop impersonation' => 'Nortasunaren ordezkapena gelditzea',
  'Text could not be copied to clipboard' => 'Ezin izan da testua paper-euskarrian kopiatu',
  'Text has been copied to clipboard' => 'Testua paper-euskarrian kopiatu da',
  'The date has to be in the past.' => 'Datak iraganean egon behar du.',
  'The file has been deleted.' => 'Fitxategia ezabatu da.',
  'The requested resource could not be found.' => 'Ezin izan da eskatutako baliabidea aurkitu.',
  'The space has been archived.' => 'Espazioa artxibatu egin da.',
  'The space has been unarchived.' => 'Espazioa desartxibatu egin da.',
  'Time Zone' => 'Ordu-eremua',
  'Toggle comment menu' => 'Aldatu iruzkinen menua',
  'Toggle panel menu' => 'Aldatu oholen menua',
  'Toggle post menu' => 'Aldatu argitalpenen menua',
  'Toggle stream entry menu' => 'Aldatu fluxu-sarreren menua',
  'Unsaved changes will be lost. Do you want to proceed?' => 'Gorde gabeko aldaketak galdu egingo dira. Jarraitu nahi duzu?',
  'Unsubscribe' => 'Harpidetza ezeztatu',
  'Upload' => 'Igo',
  'Upload file' => 'Fitxategia igo',
  'You are not allowed to run this action.' => 'Ez duzu ekintza hau gauzatzeko baimenik.',
  'verify your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'egiaztatu zure upload_max_filesize eta post_max_size php ezarpenak.',
  '{attribute} has been empty. The system-configured function to fill empty values has returned an invalid value. Please try again or contact your administrator.' => '{attribute} hutsik geratu da. Sistemak balio hutsak betetzeko konfiguratutako funtzioak balio baliogabea itzuli du. Mesedez, saiatu berriro edo jarri harremanetan zure administratzailearekin.',
  '{attribute} must be a string (UUID) or null; {type} given.' => '{attribute} -k katea izan behar du (UUID) edo null; {type} emanda.',
  '{attribute} must be an UUID or null. UUID has the format "{{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}", where X = [a-fA-F0-9] and both curly brackets and delimiting dashes are optional.' => '{attribute} -k UUID edo null bat izan behar du. UUIDek "{{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}" formatua du, non X = [a-fA-F0-9] eta bai giltzak bai mugaketa-gidoiak aukerakoak diren.',
  '{nFormatted}B' => '{nFormatted}B',
  '{nFormatted}K' => '{nFormatted}K',
  '{nFormatted}M' => '{nFormatted}M',
);
